Κοινωνική δικαιοσύνη στην Καμπότζη: 1975-1979 - Social Justice in Cambodia: 1975-1979

 

យុត្តិធម៌ សង្គម - «Κοινωνική Δικαιοσύνη» σε Χμερ (Φωνητική: youttethmr sangkom)

Η «Κοινωνική Δικαιοσύνη» είχε πολλούς ορισμούς. Η έννοια του όρου είναι άγνωστη έως ότου το συγκεκριμένο νόημα διευκρινιστεί από τον ομιλητή. Αυτή η ανάρτηση δείχνει γιατί αυτή η απαίτηση για σαφή ορισμό της χρήσης του όρου στο πλαίσιο είναι σημαντική.

~ Khieu Samphan - Αρχηγός κράτους ~

"Αυτό που θέλω να πω σήμερα και αυτό που θέλω να ακούσω οι συμπατριώτες μου είναι ότι ως διανοούμενος δεν ήθελα ποτέ τίποτα άλλο από την κοινωνική δικαιοσύνη για τη χώρα μου", δήλωσε ο Khieu Samphan στους επτά δικαστές του δικαστηρίου την τελευταία ημέρα της ακρόασης. " [«Ο κορυφαίος ηγέτης των Χμερ Ρουζ λέει στο δικαστήριο ότι αγωνίστηκε για« κοινωνική δικαιοσύνη »» , AFP, 18 Φεβρουαρίου 2016]

Ο Khieu Samphan (Khmer: born សំ ផ ន , γεννημένος στις 28 Ιουλίου 1931) είναι πρώην κομμουνιστής πολιτικός και οικονομολόγος της Καμπότζης, ο οποίος ήταν πρόεδρος της κρατικής προεδρίας του Δημοκρατικού Καμπότζη (Καμπότζη) από το 1976 έως το 1979. Ως εκ τούτου, υπηρέτησε ως αρχηγός κράτους της Καμπότζης και ήταν ένας από τους πιο ισχυρούς αξιωματούχους στο κίνημα των Χμερ Ρουζ, αν και ο Πολ Ποτ παρέμεινε ο Γενικός Γραμματέας (ανώτατος αξιωματούχος) στο κόμμα. Πριν ενταχθεί στο Khmer Rouge, ήταν μέλος της κυβέρνησης Sangkum του Norodom Sihanouk. Μετά την αριστερή εξέγερση του 1967, ο Σιχάνουκ διέταξε τη σύλληψη αριστερών, συμπεριλαμβανομένου του Σαμπάν, οι οποίοι έφυγαν να κρυφτούν μέχρι την εξαγορά των Χμερ Ρουζ το 1975.

Στις 7 Αυγούστου 2014, μαζί με άλλα μέλη του καθεστώτος, καταδικάστηκε και καταδικάστηκε σε ισόβια κάθειρξη για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας κατά τη γενοκτονία της Καμπότζης και μια άλλη δίκη τον έκρινε ένοχο γενοκτονίας το 2018. Είναι το τελευταίο επιζών ανώτερο μέλος του το Khmer Rouge μετά το θάνατο του Nuon Chea τον Αύγουστο του 2019 και του Kang Kek Iew τον Σεπτέμβριο του 2020.  [Wiklipedia]

~ Nuon Chea - επικεφαλής ιδεολόγος του Khmer Rouge ~

ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ: Ο Nuon Chea, 92, ιδεολόγος του κινήματος, ήταν ίσως ο πιο αληθινός πιστός στην προσπάθειά του να μετατρέψει την Καμπότζη σε αγροτική ουτοπία, σκοτώνοντας τους μορφωμένους ανθρώπους της και αναδιοργανώνοντας τη χώρα σε αυτό που ισοδυναμούσε με ένα πανεθνικό στρατόπεδο εργασίας. Γνωστός ως «Αδελφός Νο. 2» στον εκλιπόντα ηγέτη των Khmer Rouge, Pol Pot, ο κ. Nuon Chea ήταν υπεύθυνος για ένα κύμα δολοφονικών εκκαθαρίσεων. Αργότερα διαβεβαίωσε έναν ερευνητή ότι «σκοτώσαμε μόνο τους κακούς ανθρώπους, όχι τους καλούς». [Seth Mydans, « « Σκοτώσαμε μόνο τους κακούς ανθρώπους »: 2 Khmer RougeLeaders, Forever Linked », The New York Times, 16 Νοεμβρίου 2018]

Nuon Chea (Khmer: នួន ជា ; γεννημένος Lao Kim Lorn; 7 Ιουλίου 1926 - 4 Αυγούστου 2019), επίσης γνωστό ως Long Bunruot (Khmer: ឡុ ង ប៊ុ ន រត្ន ) ή Rungloet Laodi ( រុង ឡឺត ឡាវ ឌី Thai: รุ่ง เลิศเหล่า ดี ), ήταν ένας καμποτζιανός κομμουνιστής πολιτικός και επαναστάτης που ήταν ο επικεφαλής ιδεολόγος των Χμερ Ρουζ. Υπηρέτησε επίσης εν συντομία ως πρωθυπουργός της Δημοκρατικής Καμπότζη. Ήταν συνήθως γνωστός ως "Brother Number Two" (Khmer: បងធំ ទី ២ , καθώς ήταν ο δεύτερος διοικητής του αρχηγού του Χμερ Ροζ Πολ Ποτ, Γενικού Γραμματέα του Κόμματος, κατά τη γενοκτονία της Καμπότζης το 1975-1979 Το 2014, ο Nuon Chea καταδικάστηκε σε ισόβια κάθειρξη για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας, μαζί με έναν άλλο αρχηγό του Khmer Rouge, Khieu Samphan, και μια άλλη δίκη τον καταδίκασε για γενοκτονία το 2018. Πέθανε ενώ εκτίμησε τις ποινές του το 2019. [Wiklipedia]

***

Η γενοκτονία του 1975-1979 ~

Η γενοκτονία της Καμπότζης (Khmer: ហាយនភាព ខ្មែរ ή ការ ប្រល័យពូជសាសន៍ ខ្មែរ ; Γαλλικά: Génocide cambodgien) ήταν η συστηματική δίωξη και δολοφονία Καμποτζιανών από τους Khmer Rouge υπό την ηγεσία του Pol Pot, ο οποίος ώθησε ριζικά την Καμπότζη προς τον κομμουνισμό. Προκάλεσε το θάνατο 1,5 έως 2 εκατομμυρίων ανθρώπων από το 1975 έως το 1979, σχεδόν το ένα τέταρτο του πληθυσμού της Καμπότζης το 1975 (περίπου 7,8 εκατομμύρια).

Οι Pol Pot και Khmer Rouge είχαν από καιρό υποστηριχθεί από το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας (CPC) και τον Mao Zedong. Εκτιμάται ότι τουλάχιστον το 90% της ξένης βοήθειας προς την Khmer Rouge προέρχεται από την Κίνα, με το 1975 μόνο να βλέπει τουλάχιστον 1 δισεκατομμύριο δολάρια σε οικονομική και στρατιωτική βοήθεια από την Κίνα. Μετά την κατάληψη της εξουσίας τον Απρίλιο του 1975, οι Χμερ Ρουζ ήθελαν να μετατρέψουν τη χώρα σε σοσιαλιστική αγροτική δημοκρατία, που βασίστηκε στις πολιτικές του υπερ-μαοισμού και επηρεάστηκε από την Πολιτιστική Επανάσταση. Ο Pol Pot και άλλοι αξιωματούχοι του Khmer Rouge συναντήθηκαν με τον Μάο στο Πεκίνο τον Ιούνιο του 1975, λαμβάνοντας έγκριση και συμβουλές, ενώ υψηλόβαθμοι αξιωματούχοι του CPC όπως ο Zhang Chunqiao επισκέφθηκαν αργότερα την Καμπότζη για να προσφέρουν βοήθεια. Για να εκπληρώσει τους στόχους του, οι Χμερ Ρουζ αδειάστηκαν από τις πόλεις και ανάγκασαν τους Καμποτζιανούς να μετεγκατασταθούν σε στρατόπεδα εργασίας στην ύπαιθρο, όπου μαζικές εκτελέσεις, καταναγκαστική εργασία, Το 1976, το Khmer Rouge άλλαξε το όνομα της χώρας σε Democratic Kampuchea.

Μέχρι τον Ιανουάριο του 1979, 1,5 έως 2 εκατομμύρια άνθρωποι είχαν πεθάνει λόγω των πολιτικών των Χμερ Ρουζ, συμπεριλαμβανομένων 200.000 - 300.000 Κινέζων Καμποτζιανών, 90.000 Μουσουλμάνων και 20.000 Βιετνάμ Καμποτζιανών. 20.000 άτομα πέρασαν από τη Φυλακή Ασφαλείας 21, μία από τις 196 φυλακές που χειριζόταν το Χμερ Ρουζ και μόνο επτά ενήλικες επέζησαν. Οι κρατούμενοι μεταφέρθηκαν στα πεδία των δολοφονιών, όπου εκτελέστηκαν (συχνά με πικνίκ, για να σώσουν σφαίρες) και θάφτηκαν σε μαζικούς τάφους. Η απαγωγή και η κατήχηση των παιδιών ήταν ευρέως διαδεδομένη και πολλά πείστηκαν ή αναγκάστηκαν να διαπράξουν ωμότητες. Από το 2009, το Κέντρο Τεκμηρίωσης της Καμπότζης έχει χαρτογραφήσει 23.745 μαζικούς τάφους που περιέχουν περίπου 1,3 εκατομμύρια ύποπτα θύματα εκτέλεσης. Η άμεση εκτέλεση πιστεύεται ότι αντιπροσωπεύει έως και το 60% του αριθμού των θανάτων της γενοκτονίας, με άλλα θύματα να υποφέρουν από πείνα,

Η γενοκτονία προκάλεσε μια δεύτερη εκροή προσφύγων, πολλοί από τους οποίους διέφυγαν στο γειτονικό Βιετνάμ και, σε μικρότερο βαθμό, στην Ταϊλάνδη. Η εισβολή του Βιετνάμ στην Καμπότζη τερμάτισε τη γενοκτονία νικώντας τους Khmer Rouge τον Ιανουάριο του 1979. Στις 2 Ιανουαρίου 2001, η κυβέρνηση της Καμπότζης ίδρυσε το δικαστήριο Khmer Rouge για να δοκιμάσει τα μέλη της ηγεσίας των Khmer Rouge που είναι υπεύθυνα για τη γενοκτονία της Καμπότζης. Οι δίκες άρχισαν στις 17 Φεβρουαρίου 2009. Στις 7 Αυγούστου 2014, οι Nuon Chea και Khieu Samphan καταδικάστηκαν και καταδικάστηκαν σε ισόβια κάθειρξη για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας που διαπράχθηκαν κατά τη γενοκτονία. [Βικιπαίδεια]

យុត្តិធម៌​សង្គម – “Social Justice” in Khmer (Phonetic: youttethmr​ sangkom)

“Social Justice” has had many definitions. The term’s meaning is unknown until the specific meaning is elucidated by the speaker. This post demonstrates why this requirement for clear definition of the term’s use in context is important.

~ Khieu Samphan – Head of State ~

"What I want to say today and what I want my countrymen to hear is that as an intellectual I have never wanted anything other than social justice for my country," Khieu Samphan told the court's seven judges on the final day of the appeal hearing.” [“Top Khmer Rouge leader tells court he fought for 'social justice',” AFP, Feb. 18, 2016]

Khieu Samphan (Khmer: ខៀវ សំផន; born 28 July 1931) is a Cambodian former communist politician and economist who was the chairman of the state presidium of Democratic Kampuchea (Cambodia) from 1976 until 1979. As such, he served as Cambodia's head of state and was one of the most powerful officials in the Khmer Rouge movement, although Pol Pot remained the General Secretary (highest official) in the party. Prior to joining the Khmer Rouge, he was a member of Norodom Sihanouk's Sangkum government. After the 1967 leftist rebellion Sihanouk ordered the arrest of leftists including Samphan, who fled into hiding until the Khmer Rouge takeover in 1975.

On 7 August 2014, along with other members of the regime, he was convicted and received a life sentence for crimes against humanity during the Cambodian genocide, and a further trial found him guilty of genocide in 2018. He is the last surviving senior member of the Khmer Rouge following the death of Nuon Chea iAn August 2019 and Kang Kek Iew in September 2020.  [Wiklipedia]

~ Nuon Chea - chief ideologist of the Khmer Rouge ~

EXCERPT: Nuon Chea, 92, the movement’s ideologue, was perhaps the truest believer in its attempt to turn Cambodia into an agrarian utopia, killing off its educated people and reorganizing the country into what amounted to a nationwide labor camp. Known as “Brother No. 2” to the late Khmer Rouge leader, Pol Pot, Mr. Nuon Chea had command responsibility over a wave of murderous purges. He later assured an interviewer that “we only killed the bad people, not the good.” [Seth Mydans, “‘We Only Killed the Bad People’: 2 Khmer RougeLeaders, Forever Linked,” The New York Times, Nov. 16, 2018]

Nuon Chea (Khmer: នួន ជា; born Lao Kim Lorn; 7 July 1926 – 4 August 2019), also known as Long Bunruot (Khmer: ឡុង ប៊ុនរត្ន) or Rungloet Laodi (រុងឡឺត ឡាវឌី Thai: รุ่งเลิศ เหล่าดี), was a Cambodian communist politician and revolutionary who was the chief ideologist of the Khmer Rouge. He also briefly served as acting Prime Minister of Democratic Kampuchea. He was commonly known as "Brother Number Two" (Khmer: បងធំទី២), as he was second-in-command to Khmer Rouge leader Pol Pot, General Secretary of the Party, during the Cambodian genocide of 1975–1979. In 2014, Nuon Chea received a life sentence for crimes against humanity, alongside another top-tier Khmer Rouge leader, Khieu Samphan, and a further trial convicted him of genocide in 2018. He died while serving his sentences in 2019. [Wiklipedia]

***

~ The 1975-1979 Genocide ~

The Cambodian genocide (Khmer: ហាយនភាពខ្មែរ or ការប្រល័យពូជសាសន៍ខ្មែរ; French: Génocide cambodgien) was the systematic persecution and killing of Cambodians by the Khmer Rouge under the leadership of Pol Pot, who radically pushed Cambodia towards communism. It resulted in the deaths of 1.5 to 2 million people from 1975 to 1979, nearly a quarter of Cambodia's 1975 population (c. 7.8 million).

Pol Pot and Khmer Rouge had long been supported by the Communist Party of China (CPC) and Mao Zedong; it is estimated that at least 90% of the foreign aid to Khmer Rouge came from China, with 1975 alone seeing at least US$1 billion in interest-free economic and military aid from China. After seizing power in April 1975, the Khmer Rouge wanted to turn the country into a socialist agrarian republic, founded on the policies of ultra-Maoism and influenced by the Cultural Revolution. Pol Pot and other Khmer Rouge officials met with Mao in Beijing in June 1975, receiving approval and advice, while high-ranking CPC officials such as Zhang Chunqiao later visited Cambodia to offer help. To fulfill its goals, the Khmer Rouge emptied the cities and forced Cambodians to relocate to labor camps in the countryside, where mass executions, forced labor, physical abuse, malnutrition, and disease were rampant.  In 1976, the Khmer Rouge changed the name of the country to Democratic Kampuchea.

By January 1979, 1.5 to 2 million people had died due to the Khmer Rouge's policies, including 200,000 - 300,000 Chinese Cambodians, 90,000 Muslims, and 20,000 Vietnamese Cambodians. 20,000 people passed through the Security Prison 21, one of the 196 prisons the Khmer Rouge operated, and only seven adults survived. The prisoners were taken to the Killing Fields, where they were executed (often with pickaxes, to save bullets) and buried in mass graves. Abduction and indoctrination of children was widespread, and many were persuaded or forced to commit atrocities. As of 2009, the Documentation Center of Cambodia has mapped 23,745 mass graves containing approximately 1.3 million suspected victims of execution. Direct execution is believed to account for up to 60% of the genocide's death toll, with other victims succumbing to starvation, exhaustion, or disease.

The genocide triggered a second outflow of refugees, many of whom escaped to neighboring Vietnam and, to a lesser extent, Thailand. The Vietnamese invasion of Cambodia ended the genocide by defeating the Khmer Rouge in January 1979. On 2 January 2001, the Cambodian government established the Khmer Rouge Tribunal to try the members of the Khmer Rouge leadership responsible for the Cambodian genocide. Trials began on 17 February 2009. On 7 August 2014, Nuon Chea and Khieu Samphan were convicted and received life sentences for crimes against humanity committed during the genocide. [Wikipedia]

πηγη. https://unknownmisandry.blogspot.com/2020/11/social-justice-in-cambodia-1975-1979.html?m=1